“คลินิกศัลยกรรม หรือ โรงพยาบาลศัลยกรรม ” เพราะ ในทางกฎหมายของประเทศเกาหลีนั้น คำว่า คลินิกศัลยกรรม

ศัลยกรรมไอดี เเต่ในประเทศเกาหลีนั้น เเตกต่างกันออกไปอย่างสิ้นเชิง ดังนี้….คนเกาหลีไม่ค่อยสนใจคำว่า “คลินิกศัลยกรรม หรือ โรงพยาบาลศัลยกรรม ” เพราะ ในทางกฎหมายของประเทศเกาหลีนั้น คำว่า คลินิกศัลยกรรม เเละ โรงพยาบาลศัลยกรรมแตกต่างกันตรงที่….

ศัลยกรรมไอดี
– โรงพยาบาลศัลยกรรม จะมี 30 เตียงขึ้นไป ศัลยกรรมไอดี
– คลินิกศัลยกรรม จะมีน้อยกว่า 30 เตียง
– หรือ สถานที่ศัลยกรรมเเห่งไหน มีคุณหมอเพียง 1 ท่าน เเต่มีเตียง 30 เตียง ที่เเห่งนั้น ก็เรียกว่า โรงพยาบาล หรือ สถานที่ศัลยกรรมเเห่งไหน มีคุณหมอ 30 ท่าน เเต่มีเตียงไม่ถึง 30 เตียง ที่เเห่งนั้น ก็เรียกว่า คลินิก
ฉะนั้น คำว่า Hospital VS Clinic จึงไม่เป็นปัญหากับคนเกาหลี เพราะ คนเกาหลีเอง ก็ศัลยกรรมที่คลินิกเช่นกัน

♦ คนไทยส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองจ่ายค่าศัลยกรรมเเพง เเล้วจะได้ทำศัลยกรรมที่โรงพยาบาลศัลยกรรมจริงๆ
เเต่ในความเป็นจริงเเล้ว พอบินมาถึงที่ประเทศเกาหลีกลับได้ทำที่ “คลินิก” โดยไม่รู้ตัว 😅 เพราะ…ในทั่วประเทศเกาหลี ส่วนใหญ่เเล้ว คือ “คลินิกศัลยกรรมเกือบทั้งหมด” มีโรงพยาบาลศัลยกรรมจริงๆอยู่ไม่กี่เเห่ง

♦ ส่วนใหญ่โรงพยาบาลศัลยกรรมในประเทศเกาหลีนั้น สำหรับคนเกาหลี จะหมายถึง ศัลยกรรมให้กับคนไข้ที่ประสบอุบัติเหตุ ซึ่งจะเป็นเเผนกศัลยกรรมเเผนกหนึ่งของโรงพยาบาล (คล้ายๆโรงพยาบาลทั่วไปในประเทศไทย) ศัลยกรรมไอดี

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*